桜ブローチの作り方

How to make Sakura Brooch

材料

布(白)、ガーゼ(透明感のある薄い綿布)、安全ピン、ペーパーファスナー、リボン(10cm幅・白)、切貫

Materials:

Clothes (White), gauzes (thin clothes), pins, paper fasteners, ribbons (White), Ice picker

How_to_make_Sakura_brooch_01

1.型紙をダウンロードする。
ダウンロード:http://sakurafront.org.uk/wp-content/uploads/sakura_paper_pattern.pdf

1. Download a paper pattern from the link below.
Download: http://sakurafront.org.uk/wp-content/uploads/sakura_paper_pattern.pdf

How_to_make_Sakura_brooch_02

2.布とガーゼ(薄い綿布)を重ねて型紙を布上に載せる。型に合わせて布を切り抜く。

2. Place clothes and gauzes together, and put the paper pattern on the clothes. Cut the clothes along the pattern.

How_to_make_Sakura_brooch_03

3.切り抜いた花形の真ん中に切貫で穴を開ける。開けた穴にペーパーファスナーを通す。

3. After cutting the clothes, make a hole in the middle of sakura shaped clothes with an ice picker.

How_to_make_Sakura_brooch_05

4.リボンを幅10cm弱に切る。リボンを二つ折にして、切貫で真ん中に穴を開けてペーパーファスナーに通す。

4. Cut a ribbon 10cm long. Fold the ribbon in half, and make a hole in the middle of the ribbon. Put a paper fastener through the hole.

How_to_make_Sakura_brooch_06
5. ペーパーファスナーを安全ピン留め金部分に通し、ペーパーファスナーの先を曲げて留める。

5. Put the paper fastener through the hook of the pin, and bend the paper fastener to hold it.

How_to_make_Sakura_brooch_07

完成!リボンにはシリアル番号を記載していましたが、今は地震が起きた3月11日の日付を、0311と入れています。

Done! For the ribbon, we used to print a serial number, but now 0311, the date of the earthquake, is on the ribbon.

Enjoy making the brooch!