Gambare Japan on 6 April

ganbare_japanGambaré Japan arrives in Brixton on Wednesday!

We will give Sakura Brooch to people who donate for Japan,
have a workshop, how to make Sakura Brooch.

An evening of music and fund-raising for the Japan Tsunami Appeal.

Wednesday 6th April
6pm – 11pm
at Lounge in Brixton
http://loungebrixton.co.uk/

• DJ Masa Kosugi
http://soundcloud.com/masakosugi
• Tawanda Kunzekweguta, Anxious & Drew
http://www.myspace.com/boku.h
http://www.myspace.com/anxiousmusic
• Yuka Kuze & Takaaki
• Elida Feat

Admission £3

55-58 Atlantic Road, Brixton

Money raised will got to the Japanese Red Cross via the Japan Embassy in London.

http://www.facebook.com/event.php?eid=201761159848493

 

READ FULL ARTICLE

Sakura Brooch Workshop

workshop from Mei Homma on Vimeo.

先週の金曜日に、チェルシー・カレッジ・アートアンドデザインにて、
桜ブローチのワークショップを行いました。

このワークショップを元に、
現在、桜ブローチの作り方のビデオを作成しています。

We had a sakura brooch workshop last friday in Chelsea College of Art and Design.
Now we are making a how-to video based on the workshop.

READ FULL ARTICLE

チャリティイベント延期

ビラで告知していた今週末のチャリティイベントですが、
4月6日(水)に延期となりました。
ご報告が遅れ、誠に申し訳ございませんでした。

Gambaré Japan~ We are with you @ Lounge

4月6日(水)18:00~23:00にBrixtonのカフェLoungeで東北地方太平洋沖地震支援のためのチャリティーイベントに参加を予定しております。

We apologize that the charity event was postponed.
There is another charity event, Gambare Japan, in Brixton Lounge on 6 April.
Sakurafront will have a workshop in the event.

Event Info
Gambaré Japan~ We are with you @ Lounge
6 April 18:00~23:00

READ FULL ARTICLE

Taro Hakase wore our Sakura Brooch in his charity concert

[ustream vid=13446949 hid=0 w=480 h=296]
 

バイオリニストの葉加瀬太郎さんが、
先週3月18日(金)に行われたチャリティコンサートで、
私たちが作った桜のブローチをつけてくださいました。

桜にはシリアル番号がそれぞれ付いており、
葉加瀬さんのがNo.1になります。

 

Taro Hakase, a violinist, wore our Sakura Brooch in his charity concert on 18 March.
Each brooch has a serial number , and his brooch is No.01.

READ FULL ARTICLE

Sakura Leaflet

sakura-leaflet-03sakura-leaflet-02sakura-leaflet-01

新しいリーフレットを作成しました。
半紙でできていて、桜の柔らかい感じを表現してます。

Our new leaflets!
They are made by Japanese paper,
and the texture is very sensitive and soft.

READ FULL ARTICLE

Sakura Brooch

sakura_front_01

本日午後より、桜の作成を開始しました。
4〜5人がかりで、ひとつひとつ手作りしています。
3時間以上かけておよそ50個の桜を作成。

完成した花はCadogan Hall にて行われた葉加瀬太郎さんのチャリティ・コンサートで、
募金していただいた方にお渡ししました。
次回は来週26日(土)、27日(日)にて行われるチャリティ・イベントにて、
桜を配布する予定です。

桜の花が世界中に咲いてくれるよう、
頑張っていきます。

Our first sakura brooches are produced today.
All brooches are hand-made by art students.
We spent over 4 hours to made 50 of them.

Our first sakura were given to people who donate for Japan in Taro Hakase’s Charity concert.
We will make more sakura by next weekend!
Further information will be announced in this blog. Stay tuned!

sakura_front_2

READ FULL ARTICLE

Sakura Front Project

sakura_front募金活動の一環として、Sakura Frontプロジェクトを始動します。
赤い羽根募金のように、募金をしてくださった方がたに、
日本の国花である桜をモチーフとしたブローチを差し上げます。

ひとりひとりがそのブローチをつけてもらうことで、
日本の皆さんに応援メッセージを送ることが本プロジェクトの趣旨です。

この運動がロンドンだけでなく、
世界全体に届き、日本への励みになればと思います。

Sakura Front project is a charity promotion by students from Chelsea College of Art and Design, and Central Saint Martin College of Art and Design. We are giving a Sakura motif brooch to people who donate for Japan. The brooch would be a symbol of positive message from London to Japan. We hope this project helps donation for long term, and this movement goes all around the world.

READ FULL ARTICLE