5 Steps to Make Sakura Brooch

桜ブローチの作り方 / How to make Sakura Brooch

材料
オーガンジー、不織布、安全ピン、ペーパーファスナー、リボン（10cm幅・白）、切貫、日付スタンプ、ペンチ、ハサミ、さくら型パンチ

Materials
Organdie, Nonwoven cloth, Pins, Paper fasteners, Ribbons (White), Ice picker, Date stamp, Pincher,  Scissors, Sakura Shape punch

1.さくら型のパンチでオーガンジーと不織布両方を型抜きします。

1. Using the Sakura (Cherry Blossom) shaped punch, cut out both the organdie and the nonwoven pieces of fabric.

2.切り抜きでサクラの形に型抜きした オーガンジーと不織布を重ね、切り抜きで真ん中に穴を開けます。

2. Place the Sakura shaped organdie and nonwoven pieces of fabric on top of each other and make a hole in the middle with an ice picker.

3.開けた穴にペーパーファスナーを通します。

3.Put a paper fastener through the hole.

4.リボンを幅10cm弱に切り、３月11日の日付のスタンプを押します。リボンを二つ折にして、一方の角に切り込みをいれます。切り抜きでもう一方の端のほうに穴をあけ、ペーパーファスナーに通します。

4.Cut around 10cm of ribbon, and press the date stamp on it. Fold the ribbon in the middle and cut the edges. Then, make a hole on the other end, and put the paper fastener through it.

5. ペーパーファスナーを安全ピン留め金部分に通し、ペーパーファスナーの先を曲げて留める。

5. Put the upper part of a safety pin between the two ends of the the paper fastener. The safety pin fastener has to be on the same direction as the ribbon. Curl the ends of the paper fastener to fasten the safety pin. Then, it is done!

以上で完成です！
さくら型のパンチがない方は以下リンクより花びらの型紙をダウンロードしてください。
http://sakurafront.org.uk/wp-content/uploads/sakura_paper_pattern.pdf